How can teen girls get strong fast?

You have pretty much answered your question, press ups, sit ups, running and swimming are all great for general fitness both for your heart and muscles. If you want to avoid gaining bulk then you should stick to more long duration/higher repetitions lower weight exercises, this will tone muscle but not give any dramatic increase in size. Hope this helps :)